1
00:00:00,160 --> 00:00:23,960
[Música]

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,000
¿Y qué pasa, cariño?

3
00:00:26,160 --> 00:00:27,899
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

4
00:00:28,160 --> 00:00:29,899
No, estoy aquí.

5
00:00:30,059 --> 00:00:31,000
Vivo aquí ahora.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
¿Me escuchaste?

7
00:00:32,159 --> 00:00:33,899
No, no lo haces.

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,359
Sí, estoy en tu bolso atrás

9
00:00:35,359 --> 00:00:35,899
juntos.

10
00:00:36,119 --> 00:00:38,000
No puedo decírtelo.

11
00:00:38,159 --> 00:00:39,899
Ay dios mío.

12
00:00:40,140 --> 00:00:44,000
Vamos, no te sientas así.

13
00:00:44,159 --> 00:00:47,090
Vamos, no sé por qué diablos.

14
00:00:47,310 --> 00:00:49,390
Mi papá te dejó volver a entrar.

15
00:00:49,390 --> 00:00:52,000
Es tan estúpido por eso.

16
00:00:52,159 --> 00:00:53,880
Escucha, necesitas cuidar tu

17
00:00:53,880 --> 00:00:56,189
lenguaje bien, padre más malo, amor

18
00:00:56,189 --> 00:00:57,450
unos a otros mucho.

19
00:00:57,450 --> 00:00:57,500
yo

20
00:00:57,700 --> 00:00:59,439
No sé qué carajo eres

21
00:00:59,679 --> 00:00:59,960
aquí.

22
00:00:59,979 --> 00:01:01,710
Estoy aquí porque yo y tu

23
00:01:01,710 --> 00:01:03,820
hija muy juntos, y yo

24
00:01:03,820 --> 00:01:04,650
vivir aquí.

25
00:01:04,650 --> 00:01:05,959
Soy tu brazo largo

26
00:01:06,120 --> 00:01:10,920
¿Entonces engañaste a mi papá?

27
00:01:11,079 --> 00:01:18,439
¿Qué me hablas?

28
00:01:19,159 --> 00:01:20,390
exactamente donde escuchas de mi

29
00:01:20,390 --> 00:01:21,000
¿graduación?

30
00:01:21,159 --> 00:01:25,000
Dios mío, simplemente no lo siento.

31
00:01:25,159 --> 00:01:27,000
¿Dónde sabes de mi cumpleaños?

32
00:01:27,159 --> 00:01:28,340
sabes que trabajo mucho y tengo

33
00:01:28,340 --> 00:01:28,900
vida ocupada.

34
00:01:29,159 --> 00:01:31,000
exactamente.

35
00:01:31,159 --> 00:01:32,900
¿Sabes por qué escuchas?

36
00:01:33,069 --> 00:01:34,900
Estoy aquí porque los amo chicos

37
00:01:35,140 --> 00:01:37,000
y yo soy parte de lo tuyo.

38
00:01:37,159 --> 00:01:38,260
Para, eso es raro, nunca lo serás.

39
00:01:38,260 --> 00:01:39,000
parte de nuestra familia.

40
00:01:39,159 --> 00:01:40,900
¿de qué estás hablando?

41
00:01:41,159 --> 00:01:42,900
Vamos, no seas así.

42
00:01:43,159 --> 00:01:44,900
tu padre se enfadará mucho

43
00:01:45,120 --> 00:01:46,700
si crees que no vamos a

44
00:01:46,700 --> 00:01:47,000
detenerse.

45
00:01:47,159 --> 00:02:08,659
sabes por qué no vas a

46
00:02:08,740 --> 00:02:15,000
detenerse.

47
00:02:15,159 --> 00:02:16,900
(risas)

48
00:02:17,159 --> 00:02:27,000
- Hola amigo, ahí estás.

49
00:02:27,159 --> 00:02:28,879
¿Por qué no sabes lo que pensé?

50
00:02:29,039 --> 00:02:31,080
Tu habitación es un desastre.

51
00:02:31,210 --> 00:02:32,240
Realmente necesitas limpiar eso.

52
00:02:32,400 --> 00:02:33,879
antes de que oscurezca en casa.

53
00:02:33,919 --> 00:02:34,889
- ¿Qué carajo estás haciendo?

54
00:02:34,889 --> 00:02:35,240
aquí?

55
00:02:35,319 --> 00:02:37,139
Pensé que ya te habías ido.

56
00:02:37,389 --> 00:02:39,159
- Oh mira, sé que nos bajamos.

57
00:02:39,159 --> 00:02:40,439
con el mejor pie,

58
00:02:40,599 --> 00:02:42,669
pero soy tu madrastra y es

59
00:02:42,669 --> 00:02:44,069
realmente importante

60
00:02:44,229 --> 00:03:06,449
Estoy tratando de llevarme bien si tu estas

61
00:03:06,449 --> 00:03:13,939
padre.

62
00:03:14,120 --> 00:03:16,580
Así que cuéntame sobre tu primera

63
00:03:16,580 --> 00:03:18,879
semestre en la escuela.

64
00:03:18,969 --> 00:03:19,919
Así que cuéntame sobre tu primera

65
00:03:19,919 --> 00:03:21,520
semestre en la escuela.

66
00:03:21,599 --> 00:03:22,520
- Mmm, está bien.

67
00:03:22,680 --> 00:03:24,879
¿Estás en algún equipo deportivo?

68
00:03:24,879 --> 00:03:26,349
equipos deportivos?

69
00:03:26,409 --> 00:03:27,580
- ¿Estás en algún equipo deportivo?

70
00:03:27,580 --> 00:03:28,259
equipos deportivos?

71
00:03:28,419 --> 00:03:29,800
- ¿Sabes lo que no hago?

72
00:03:29,800 --> 00:03:30,259
deportes?

73
00:03:30,560 --> 00:03:32,000
deportes.

74
00:03:32,060 --> 00:03:33,900
- ¿Estás saliendo con alguien especial?

75
00:03:34,159 --> 00:03:41,539
- Está bien, está bien, escucha, no quiero.

76
00:03:41,539 --> 00:03:42,439
para hablar honestamente no quiero

77
00:03:42,439 --> 00:03:43,030
Habla honestamente.

78
00:03:43,199 --> 00:04:04,979
- Sí, no quiero hablar con

79
00:04:04,979 --> 00:04:12,900
cualquiera.

80
00:04:13,080 --> 00:04:42,839
- No quiero hablar contigo.

81
00:04:42,990 --> 00:05:12,689
.

82
00:05:12,870 --> 00:05:42,569
.

83
00:05:42,750 --> 00:06:12,449
?

84
00:06:12,629 --> 00:06:42,329
.

85
00:06:42,509 --> 00:07:12,209
.

86
00:07:12,389 --> 00:07:42,089
.

87
00:07:42,389 --> 00:08:12,089
.

88
00:08:12,269 --> 00:08:41,970
.

89
00:08:42,269 --> 00:09:11,970
.

90
00:09:12,149 --> 00:09:41,850
.

91
00:09:42,149 --> 00:10:11,850
.

92
00:10:12,029 --> 00:10:41,730
.

93
00:10:42,029 --> 00:11:11,730
.

94
00:11:11,909 --> 00:11:41,610
.

95
00:11:41,909 --> 00:12:11,610
.

96
00:12:11,909 --> 00:12:41,610
.

97
00:12:41,909 --> 00:13:11,610
.

98
00:13:11,909 --> 00:13:41,610
.

99
00:13:41,909 --> 00:14:11,610
.

100
00:14:11,909 --> 00:14:41,610
.

101
00:14:41,789 --> 00:15:11,490
.

102
00:15:11,789 --> 00:15:41,490
.

103
00:15:41,789 --> 00:16:11,490
.

104
00:16:11,669 --> 00:16:41,370
.

105
00:16:41,669 --> 00:17:11,369
.

106
00:17:11,549 --> 00:17:41,250
.

107
00:17:41,430 --> 00:18:11,130
.

108
00:18:11,309 --> 00:18:41,009
.

109
00:18:41,309 --> 00:19:11,009
.

110
00:19:11,319 --> 00:19:15,160
Oh Dios, soy tan libre.

111
00:19:15,170 --> 00:19:15,319
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

112
00:19:15,319 --> 00:19:15,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

113
00:19:15,480 --> 00:19:15,640
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

114
00:19:15,640 --> 00:19:15,799
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

115
00:19:15,809 --> 00:19:15,960
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

116
00:19:15,960 --> 00:19:16,119
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

117
00:19:16,130 --> 00:19:16,269
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

118
00:19:16,279 --> 00:19:16,440
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

119
00:19:16,440 --> 00:19:16,599
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

120
00:19:16,599 --> 00:19:16,759
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

121
00:19:16,759 --> 00:19:16,910
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

122
00:19:16,920 --> 00:19:17,079
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

123
00:19:17,089 --> 00:19:18,220
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

124
00:19:18,319 --> 00:19:24,150
Oh, shoooyy sí, joder

125
00:19:24,170 --> 00:19:24,319
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

126
00:19:24,319 --> 00:19:24,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

127
00:19:24,480 --> 00:19:24,640
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

128
00:19:24,640 --> 00:19:24,799
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

129
00:19:24,809 --> 00:19:24,960
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

130
00:19:24,960 --> 00:19:25,119
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

131
00:19:25,130 --> 00:19:25,269
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

132
00:19:25,279 --> 00:19:25,440
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

133
00:19:25,440 --> 00:19:25,599
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

134
00:19:25,599 --> 00:19:25,759
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

135
00:19:25,759 --> 00:19:25,910
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

136
00:19:25,920 --> 00:19:26,079
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

137
00:19:26,089 --> 00:19:28,309
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

138
00:19:28,319 --> 00:19:31,599
(respirando pesadamente)

139
00:19:31,759 --> 00:19:37,779
Estoy aquí en el acto.

140
00:19:37,930 --> 00:19:40,609
(respirando pesadamente)

141
00:19:40,779 --> 00:19:46,019
Dios mío.

142
00:19:46,220 --> 00:19:46,900
Espera aquí.

143
00:19:47,059 --> 00:19:50,400
(respirando pesadamente)

144
00:19:56,400 --> 00:19:56,400
.

145
00:19:56,559 --> 00:20:25,640
(respirando pesadamente)

146
00:20:25,759 --> 00:20:27,880
(respirando pesadamente)

147
00:20:55,640 --> 00:20:55,640
, ya voy a entrar.

148
00:20:55,640 --> 00:21:00,640
(respirando pesadamente)

149
00:21:25,640 --> 00:21:25,640
.

150
00:21:25,640 --> 00:21:55,579
(respirando pesadamente)

151
00:21:55,799 --> 00:21:59,839
.

152
00:22:00,029 --> 00:22:25,579
(respirando pesadamente)

153
00:22:25,799 --> 00:22:35,640
[AUDIO EN BLANCO]